gyártó cég:

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann 

fordító:

Takács Péter, Jónás Tibor 

Lindhorst levéltárnok (szalamandra) - Gábor Miklós
kofaasszony (boszorkány, javasasszony, dajka) - Almási Éva
Siklóminna (Lindhorst első lánya, narrátor, Minna drezdai kisasszony) - Kubik Anna
Kuszmanna (Lindhorst második lánya, Anna drezdai kisasszony) - Kováts Adél
Serpentina (Lindhorst legfiatalabb lánya, Veronika drezdai kisasszony) - Szerencsi Éva
Paulmann segédtanító (Veronika apja) - Horváth József
Heerbrand irattáros (később udvari tanácsos, Paulmann barátja) - Márton András
Anselmus diák (Paulmann pártfogoltja) - Filipovics Tamás
első diák - Lesznek Tibor
második diák - Szerednyei Béla 

hossza

68 perc

Anselmus szolid polgári karrierről álmodozik, egy napon azonban különös események történnek vele: az Elba-parti bodzafa lombjai között játszadozó arany-zöld kígyókisasszonyok képében betör a poézis mesebirodalma Anselmus kicsinyes gondok és szegényes örömök láncolatából álló, nyomorúságos életébe. Pontosabban: ekkor fedezi fel az életben a csodásat,a meséset, a költőit – mindazt, ami a józan hétköznapokban megrekedt filiszter számára nem létezik. Innentől megkezdődik a harc Anselmus lelkéért a két ellentétes világ: a poézis és a próza hatalmai között. Csodálatos kalandok és fantasztikus élmények után a küzdelem a szellem javára dől el: Anselmus feleségül veszi Serpentinát, s vele elnyeri a boldogságot jelképező, csodatevő arany virágcserepet.